明代文臣出使朝鲜与《皇华集》
内容简介
《明代文臣出使朝鲜与〈皇华集〉》依据史传、文集、书目、诗话、笔记、方志等全面钩稽史料，文史互证，以期呈现明代文臣出使朝鲜与《皇华集》的整体风貌，展现其诗文唱和的文学性、历史性、政治性及地理性，以多维视角勾勒出域外汉文学的精神气韵，并尝试拓展明代文学研究的版图。
中国明朝与朝鲜李朝建立宗藩关系后，双方有频繁的使节往来。自明英宗正统十四年始，出使朝鲜的明代文臣抵达朝鲜后，常与朝鲜文臣赓酬唱和，双方在诗酒雅会之间写下许多诗文。朝鲜政府将明使与朝鲜文臣的诗文合并辑录后刊刻出版，命名为《皇华集》。《皇华集》唱和的规模之大、涉及人员之广、时间跨度之长，使其成为古代中国与朝鲜文学交流目前的典范。
**章 《皇华集》的文学地图
《皇华集》的纪行性特征是不言而喻的。《蓟州》、《辽左道中》、《抵浪子山》、《过山海关》、《杏山阻雨》、《题凤凰城》、《过鸭绿江》、《车辇馆》、《晓发安州登百祥楼》、《葱秀山观玉溜泉》、《泛大同江》、《午发剑水》、《过大野山晚渡临津》、《宿洞仙馆》等等，诗题中或中国地名或朝鲜地名，具有鲜明的地域性，而从“发”、“宿”、“过”、“道中”等词语则可想见明使马不停蹄的奔波。这些地点并非错乱无序、无规律可循，有明一代，使臣出使的陆路路线，基本上是固定的驿站或州县。这一个个大大小小的驿站、州县、山水楼阁，将北京与汉城（朝鲜王京）连接起来，一代代使臣在这一路线上过往，担负着宣扬王化、促进两国之间文化交流的使命。因此，这些地点在作者笔下不是单纯的驿站罗列，亦不单单是行踪的呈现；而这些诗文既有对各地地域风情（山川、风俗、人情、物态等）的描述，亦有使臣心绪感怀的抒发。一言以蔽之，它们是使臣出使过程的诗性表达。
使臣乃受诏命出使，自北京启程，他们即将面对的是陌生的路途、地理、人情、风物。路途的艰险，奔波的艰辛，令使臣时而激情昂扬，时而惴惴不安。他们用纪行诗真实地记录下不断行进的路程，不断变化的山川景物，不断变化的心情，*终这些作品中的绝大多数被收人各辑《皇华集》。在这些诗作里，时空不是静止的，使臣常通过具体的时序、实物的变化，令人体验到时空的无限……
浙公网安备 33011002014641号 浙ICP备11030581号-5 
